‘It shall consist of one national of each Member State.
«Essa è composta da un cittadino di ciascuno Stato membro.
And so, at the conclusion of day one, National Champ Kelly Parker maintains A narrow lead over Payson Keeler.
E cosi', alla conclusione della prima giornata, la campionessa nazionale Kelly Parker mantiene uno stretto vantaggio su Payson Keeler.
Euro coins have one common side, the same for all Member States in the euro area, and one national side, which differs from one Member State to another.
Le monete in euro hanno una faccia comune a tutti gli Stati della area dell'euro ed una faccia nazionale diversa da uno Stato all'altro.
FELTOM is Malta’s Federation of English Language Teaching Organisations, bringing together all accredited English language schools under one national association.
FELTOM è la Federazione di Organizzazioni dello Insegno della Lingua Inglese a Malta, che riunisce tutte le scuole di lingua inglese accreditate in una associazione nazionale.
Everyone else in the world gets one national anthem.
Nel resto del mondo ogni Paese ha solo un inno.
Coordinators in the participating countries each nominated one national language project with exceptional European added value.
Ciascun coordinatore dei paesi partecipanti ha designato un progetto linguistico nazionale di eccezionale valore aggiunto dal punto di vista europeo.
"1. The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State.";
"1. La Corte dei conti è composta di un cittadino di ciascuno Stato membro.";
The AQF has 10 levels and links school, vocational and university education qualifications into one national system.
L’AQF prevede 10 livelli e collega tra loro le qualifiche scolastiche con quelle di formazione professionale e universitarie in un unico ordinamento nazionale.
One national community truly united in eternity.
Una comunità nazionale realmente unita per l'eternità.
However, if boats will pass through the waters of more than one national authority while racing, the sailing instructions shall identify the national authority to which appeals or requests are required to be sent
Comunque, se le barche attraverseranno le acque di più di un’autorità nazionale mentre sono in regata, le istruzioni di regata devono identificare l’autorità nazionale alla quale devono essere inviati gli appelli o le richieste.
There was at least one national from each of the 10 countries at DG or DDG level, and two at the most senior level from three of them.
Tra di loro c'era almeno un cittadino di ciascuno dei 10 paesi per le cariche di direttori generali o vicedirettori generali e due cittadini provenienti da tre di tali paesi hanno assunto cariche al massimo livello.
The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on procedures, form and presentation of applications, including for applications concerning more than one national territory.
La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscono le modalità relative alle procedure, alla forma e alla presentazione delle domande, comprese le domande che riguardano più di un territorio nazionale.
Every EU country has at least one National Contact Point (some also have regional or local contact points).
Ciascun paese dell'UE ha almeno uno sportello nazionale (alcuni paesi dispongono anche di sportelli regionali o locali). Paese:
Remember before cable TV we only had one national channel?
Vi ricordate quando alla TV c'era solo il canale nazionale?
One national transplant list coming up.
La lista nazionale trapianti e' in arrivo.
I get one National Merit Scholar every nine years.
Un vincitore di una borsa di studio nazionale mi capita... ogni 9 anni.
In order to facilitate the application process, additional rules on national opposition procedures in case of joint applications concerning more than one national territory should be laid down.
Per facilitare la procedura di domanda occorre stabilire norme supplementari sulle procedure nazionali di opposizione per le domande comuni che riguardano più di un territorio nazionale.
In this context, a certificate issued by one national cybersecurity authority is not in principle recognised by other Member States.
In tale contesto, un certificato rilasciato da un'autorità nazionale di certificazione della cibersicurezza non è, in linea di principio, riconosciuto negli altri Stati membri.
It was just this contact that was needed to centralise the numerous local struggles, all of the same character, into one national struggle between classes.
E basta questo collegamento per centralizzare in una lotta nazionale, in una lotta di classe, le molte lotte locali che hanno dappertutto uguale carattere.
One National Strategy Plan (NSP) and three separate Rural Development Programmes (RDPs), for Portugal Mainland, Azores and Madeira, have been developed.
Sono stati elaborati un Piano strategico nazionale (PSN) e tre diversi Programmi di sviluppo rurale (PSR).
At senior management level, the Commission has again gone beyond the objectives it set for itself, which was to have at least one national from each of the ten member states at Director-General or Deputy Director-General level.
Anche a livello direttivo la Commissione è andata al di là degli obiettivi che aveva stabilito e che consistevano nel poter avere almeno un direttore generale o vicedirettore generale per ciascuno dei dieci Stati membri.
At European level, BEUC and its partners, together with specialist trainers and legal experts, train one national trainer per country.
A livello europeo, BEUC e i suoi partner, in collaborazione con formatori specializzati ed esperti legali, forma un formatore nazionale per ogni Paese.
For these purposes, each Member State shall designate at least one national focal point to provide such results, and shall communicate the contact details of the national focal point to the Commission.
A tal fine ciascuno Stato membro designa almeno un punto di contatto a livello nazionale incaricato di fornire tali risultati e ne comunica i dati di contatto alla Commissione.
In each Member State, a national jury composed of journalists and public health experts, chaired by the European Commission, will select one national finalist.
In ogni Stato membro una giuria nazionale composta da giornalisti ed esperti della sanità pubblica e presieduta dalla Commissione europea nominerà un finalista nazionale.
Selecting and awarding the winners In each EU country, a national jury composed of journalists and public health experts, chaired by the European Commission, will select one national finalist.
In ciascun paese dell'UE una giuria nazionale, composta da giornalisti ed esperti nel campo della salute pubblica, presieduta da un rappresentante della Commissione europea, selezionerà un finalista a livello nazionale.
For example, at the moment, companies operating in third countries such as the USA or China only have to deal with one national tax system.
Allo stato attuale, ad esempio, le società che operano in paesi terzi come gli USA o la Cina devono conformarsi a un unico regime tributario nazionale.
In order to facilitate that exchange of information, Member States should be required to designate at least one national focal point capable of providing the information to other Member States.
Per facilitare tale scambio di informazioni, gli Stati membri dovrebbero essere tenuti a designare almeno un punto di contatto a livello nazionale in grado di fornire le informazioni agli altri Stati membri.
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State.
Essa è composta da un cittadino di ciascuno Stato membro.
At national level, Member States will establish at least one national contact point that provides all relevant information to patients.
A livello nazionale gli Stati membri stabiliranno almeno un punto nazionale di contatto che fornirà ai pazienti tutte le informazioni necessarie.
Article 4 of the Protocol on the enlargement of the European Union, annexed to the Treaty of Nice, specifies that as of 1 January 2005 the Commission shall include only one national of each of the Member States.
Nel protocollo sull'allargamento dell'UE allegato al trattato di Nizza, l'articolo 4 dispone che dal 1° gennaio 2005 la Commissione comprenderà un cittadino di ciascuno Stato membro.
Cross-border commuters in the EU are covered under one national social security system only — in the country where they work.
Nell'UE i pendolari transfrontalieri sono coperti da un unico sistema previdenziale nazionale: quello del paese in cui lavorano.
First step: national juries consisting of at least two Members of the European Parliament (MEPs) and one representative of a youth organisation will select one national winner from each of the 28 member states by 15 March 2019.
Prima fase: le giurie nazionali, composte da almeno due deputati al Parlamento europeo e da un rappresentante di un'organizzazione giovanile, selezionano un vincitore nazionale in ciascuno dei 28 Stati membri entro il 15 marzo 2019.
The winners will be chosen as follows: in each EU country, a national jury composed of journalists and public health experts, chaired by the European Commission, will select one national finalist.
I vincitori verranno selezionati nel seguente modo: in ciascun paese dell'UE una giuria nazionale, composta di giornalisti e di esperti della sanità e presieduta da un rappresentante della Commissione europea, selezionerà un unico finalista nazionale.
In one national survey of police officers, 75 percent of them actually requested specialized training in how to talk to children and adolescents -- most of them had had none.
In un sondaggio nazionale agli agenti di polizia il 75 percento di loro ha richiesto un corso specialistico su come parlare a bambini e adolescenti -- molti di loro non l'hanno avuto.
2.4126818180084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Essa è composta da un cittadino di ciascuno Stato membro. 